This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 19 '09 eng>rus recovered dose обнаруженная доза pro closed no
4 Nov 19 '09 eng>rus MUCOSAL INFECTIONS инфекции слизистых оболочек pro closed no
- Nov 17 '09 eng>rus 2log reciprocal dilutions двоичный логарифм серийных разведений pro closed ok
4 Nov 17 '09 eng>rus safety analysis set множество для анализа безопасности pro closed no
4 Nov 8 '09 eng>rus attack rates частота/распространенность pro closed no
- Nov 7 '09 eng>rus cleaning validation валидация очистки pro closed no
4 Nov 7 '09 eng>rus Process validation batches серии для валидации процесса производства pro closed no
4 Nov 7 '09 eng>rus Exploratory and investigative toxicity studies поисковое и исследовательское pro closed no
4 Nov 6 '09 eng>rus Pieces of bisect tablets части разделенных пополам таблеток pro closed no
4 Nov 6 '09 eng>rus Similarity factor (f2) value фактор подобия pro closed no
- Nov 6 '09 eng>rus post-mitochondrial supernatant супернатант после осаждения митохондрий pro closed no
4 Nov 5 '09 eng>rus proprietary preparation патентованный препарат pro closed no
- Nov 4 '09 eng>rus direct compression agent средство для прямого прессования pro closed no
4 Nov 3 '09 eng>rus described by treatment group описана по группам лечения pro closed no
4 Nov 2 '09 eng>rus switch to VKA перейти на антагонисты витамина К pro closed no
- Oct 25 '09 eng>rus prospectively defined hormone receptor positive population популяция с предполагаемым/возможным наличием рецепторов гормона pro closed no
4 Oct 24 '09 eng>rus полувыведения elimination half-time pro closed ok
4 Oct 23 '09 eng>rus fault maintenance system система устранения сбоев pro closed no
- Oct 22 '09 eng>rus nonvertiginous giddiness невестибулярное головокружение pro closed no
4 Oct 22 '09 eng>rus unlabeled adverse events нежелательные явления не указанные в официальной информации о продукте pro closed no
- Oct 21 '09 eng>rus relative absorbance redisual values (residuals) разности поглощения в отн. ед. pro closed ok
4 Oct 16 '09 eng>rus frequency of litters exceeding 10 live animals частота пометов с числом живых детенышей более 10 pro closed no
4 Oct 11 '09 eng>rus type II variations Изменения типа II pro closed no
- Oct 7 '09 eng>rus Canister каскад (импактора) pro just_closed no
- Oct 5 '09 eng>rus relaxivity релаксационная способность pro closed ok
- Oct 4 '09 eng>rus visual obscuration затемнение зрения pro closed no
4 Sep 28 '09 eng>rus time zero point данные в нулевой момент времени pro closed no
- Sep 28 '09 eng>rus acute responders пациенты с реакцией на однократный прием pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>rus patients acutely treated однократный прием pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>rus for 2.5 times the retention time of the principal peak в течение времени в 2,5 раза большего времени удерживания основного пика pro closed no
4 Sep 22 '09 eng>rus To adjust for confounding для коррекции мешающего влияния факторов на исходном уровне pro closed no
- Sep 22 '09 eng>rus tolerance for ... recovery допустимые пределы для повторного обнаружения pro closed ok
4 Sep 22 '09 eng>rus Interday прецизионность в разные дни pro closed ok
- Sep 20 '09 eng>rus Definitive Bioavailability study окончательное исследование биодоступности pro closed ok
4 Sep 20 '09 eng>rus JP 2nd Fluid Японская фармакопея, 2-е изд. pro closed no
4 Sep 20 '09 eng>rus two-up двойной блок pro closed no
4 Sep 19 '09 eng>rus producing ... of production seale производственного масштаба pro closed no
- Sep 17 '09 eng>rus liver harvest забор печени pro closed ok
4 Sep 16 '09 eng>rus no boil без кипячения pro closed ok
4 Sep 15 '09 eng>rus water values содержание воды pro closed no
4 Sep 13 '09 eng>rus Reporting Limit Solution раствор с предельным содержанием загрязнителя pro closed no
- Sep 4 '09 eng>rus acceptance criteria to be achieved. см. pro closed no
4 Aug 25 '09 eng>rus methanol-induced protein precipitation осаждение белков метанолом pro closed no
4 Aug 25 '09 eng>rus Two Tablet Formulations двух лекарственных форм КЦ в виде таблеток pro closed no
4 Aug 25 '09 eng>rus early and total exposure начальное и суммарное воздействие pro closed no
4 Aug 25 '09 eng>rus two-sequence, two-period crossover design перекрестное исследование с двумя периодами и двумя последовательностями лечения pro closed no
- Aug 25 '09 eng>rus Rapid communications короткие сообщения pro closed no
4 Aug 25 '09 eng>rus CL for the log-transformed AUC Доверительный предел (confidence limit) для AUC в логарифмических координатах pro closed no
- Aug 24 '09 eng>rus Ongoing stability data текущие данные о стабильности pro closed ok
4 Aug 23 '09 eng>rus generic capsule formulation состава непатентованного препарата в капсулах pro closed no
Asked | Open questions | Answered